Login

  

Six Days, Seven Nights





Thread creado por ksanchez el 29/03/2004 07:18:37. Lecturas: 1,196. Mensajes: 15. Favoritos: 2





29/03/2004 07:18:37 
       0                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Busco los subtítulos en español de la película protagonizada por Harrison Ford: Six days seven nights.


04/08/2017 10:50:23 am 
       0                           
Bueno, Nico, veamos si definimos el tema y los pormenores...

La base es una mina de algo a muy famosa: actriz... modelo... hija de ricos & famosos... periodista... deportista... alguna gloria del cine/teatro/revista?

Cualquier persona pública tiene sus seguidores, ni siquiera hace falta que sea una belleza, siempre va a tener seguidores de Instagram/Face/Tweeter/etc que darían un brazo por convertir ese vínculo puramente virtual (en el que con suerte alguna vez reciben un like o una breve respuesta mal tipeada) en uno real, con una cercanía cotidiana... pero eso no pasa a menos que el o la fana tengan un avión privado o, al menos, un apellido de esos de buen pedigree... y entonces se quedan eternamente en un stand-by (que ni siquiera a eso llega, desde ya).
Pero nuestro/a fana sin jet ni apellidos mágicos, por algún motivo logra hacer contacto... y finalmente consigue alguna clase de acercamiento real que con el correr de los meses se torna más y más profundo.
La estrella termina cautivada por las virtudes modestas y reales de este/a joven tan diferente al mundo de los medios y las ``celebridades´´.

Como adelantaste la persona debe tener una buena dosis de carisma... algo equilibrado entre amabilidad, valentía y una fragilidad irresistible (irresistible, sobre todo, para una figura ``poderosa´´ o al menos empoderada por los medios y la fama como nuestra star).

Ultima edición por 111111 el 25/11/2017 02:31:54 , editado 1vez


05/08/2017 07:25:37 am 
       0                           
Leíste El Tunel, de Sábato?

Me resultó una obra muy particular. La trama simple y sin demasiadas aspiraciones... pero aunque no pasa nada la atmósfera es una delicia. Pienso que fue más una práctica, un breve ensayo, para lo que vendría después en esas historias angustiantes de Alejandra con Vidal Olmos (o el flaco que le regala preservativos a la madre para el cumple jaja)... y toda esa aura melanco-decadente de pertenecer a un linaje patricio devenido en gente del montón, disfuncional, llena de traumas y nostalgias que al final solo son humanos tratando de vivir.

Pero volvamos a El Tunel: si enganchás de lo que hablo, pienso que podríamos tomar su atmósfera como premisa para nuestra tercera práctica. Un ambiente grisáceo, tenso, taciturno...
Estoy pensando en algo breve, esta vez. No creo que el admirador (o ``la´´, una chica que enamora a una famosa me agrada por igual, o tal vez más, no sé) sea un loquito, propiamente... no un psicópata asesino serial ni nada de eso... pienso más bien que cuando su sueño se hace realidad, se va dando cuenta de que no es lo que imaginaba. Inesperado. Y, como ya sabemos, abandona a la glamorosa, que está acostumbrada a abandonar y no a que la abandonen (sobre todo no un ``súbdito´´)...

Qué te va pareciendo?


06/08/2017 03:29:50 pm 
       0                           
Olvidate de su renombre y más de lo que hayas oído decir de su obra: hay que leerlo. Así nomás.
Después, por supuesto, gusta más o menos de a acuerdo a las búsquedas personales, pero a Sábato hay que leerlo, no es joda. De hecho te envidio porque solo se puede leer una vez un libro por primera vez, y me vienen flashes de las emociones que experimenté con sus tres libros.
Al Túnel lo leés rápido, es muy breve y es un historia sencilla, sin mayores ambiciones argumentales... pero la forma en que transmite el ambiente, las emociones que flotan en el aire... el suspenso modesto de lo cotidiano (a la vez que decisivo)... toda esta cuestión es magistral en El Túnel (y en toda su breve obra de tres novelas).


07/08/2017 10:54:05 am 
       0                           
Sí, dale, si te copás quedemos así. Primero leete ese cuento largo (porque a novela no sé si llega, la verdad) y después arrancamos. Mientras, podemos continuar con el diseño de esta historia, si es que vamos a darle.




07/08/2017 11:06:35 am 
       0                           
Algo que me gustaría es arrancar este nuevo ejercicio (o cualquier otro que propongas o surja) aprovechando la experiencia que tenemos hasta ahora. Opino que si algo tenemos para mejorar, cuanto antes, es no encimar contenido nuevo sin haber editado y redondeado lo ya escrito... porque si no nos vamos a encontrar siempre con problemitas de continuidad como los que se nos presentaron con el Coquito (me refiero a todos los textos que debimos meter en el medio, y los que hubo que modificar [y todavía quedan] para que los hechos tengan una buena continuidad).
Esto de releer párrafos ``viejos´´ y tener que modificarlos o suprimirlos para meter nuevos textos es muy cortamambo: no solo es tedioso sino que lleva mucho tiempo... y nos caga el ritmo, como pudimos comprobar.

Lo que nos ayudaría:
1º escribir con alguna planificación (no demasiado estricta pero sí lo suficiente como para que las acciones sean siempre coherentes y después no tengamos que rehacerlas... con conversar un poco entre escena y escena vamos a evitarnos muchos dolorcitos de cabeza).
2º aguardar una revisión del otro antes de continuar agregando (si el otro dice ``perfecto´´ y uno mismo también, entonces ya queda firme... si el otro marca algo por reformular, primero nos dedicamos a eso y recién después continuamos).

Aguardo tus pareceres

PD: buena semana!


07/08/2017 05:15:47 pm 
       0                           
O sea, sé que no se puede evitar la corrección final o incluso tener que retroceder de vez en cuando para retocar algo, pero estaría genial dar con un método que nos permita minimizarlo cuanto sea posible.
Si hacemos lo que propongo en los comentarios anteriores, vamos a ir avanzando con más firmeza y cuando terminemos podremos dedicarnos a una edición menos ploma... una edición que se dedique solo a corregir puntuació/ortografía/tipeo y no a idear reformas/reescribir párrafos/ decidir recortes/etc...


11/08/2017 05:07:00 pm 
       0                           
Y cómo vas llevando al Túnel, Nico?


11/08/2017 06:21:01 pm 
       0                           
Genial!
Parece mentira que hasta hace poco estábamos pelotudeando todo el día en el foro... y nos metemos con el proyecto ``Cerban´´ y al toque se nos carga la agenda con tareas!
Si fuera supersticioso diría que Dios nos pone a prueba


17/08/2017 07:25:06 pm 
       0                           
Sigamos acá sobre el Túnel
Es nuestra charla previa a nuestro próximo experimento


17/08/2017 11:17:44 pm 
       0                           
A mi me tocó más por otro lado... no tanto por las situaciones del personaje en sí mismo, sino mucho más por esa aura de derrota que lo rodea y que se sugiere todo el tiempo... Esa cosa triste de ser engañado y a la vez no tener claro cómo resolverlo... cómo continuar.
Hay algo muy tierno en la atmósfera del cuento... toda esa fragilidad existencial cagándose de risa de la situación económica, los apellidos y el status. Exquisito. Conmovedor, también.
Te pasó algo de esto leyéndolo?


17/08/2017 11:58:45 pm 
       0                           
Perfecto, a full con tu comentario, no sabés cómo me alivia que hayamos leído lo mismo o al menos algo muy parecido. Me daña un poco cuando comparo mi opinión con la ajena en películas y relatos... me enferma, creo que de verdad ``me daña un poco´´ eso... porque detesto procesar diferente (estoy harto, siempre me hizo la vida difícil esa ``virtud´`) pero también detesto que los demás muchas veces procesen TAN diferente a mi un mismo evento.
En algún punto tenía miedo. Por otra parte presentía que ibas a captar de una a qué me refería.
Me alegra que haya sido lo segundo! Me alivia...

En lo personal la historia en sí no me dejó mucho, o diría que no tanto como a vos (o a lo mejor sea que lo leí hace más de 20 años)... pero me dejó -y cómo!- una amalgama de tristezas, nostalgias e incertidumbres casi furiosas que nunca voy a olvidar, porque la vida de cada uno de nosotros siempre nos lleva cerca de situaciones como esas, al menos alguna vez... Más que nada es una obra melancólica para mi, pero exquisita por la infinidad de sutilezas con las que esta se va dibujando.

Sobre Héroes y Abaddón son obras mucho más complejas a nivel historia/argumento... pero ambas ostentan esa misma maestría e incluso la elevan. Estoy seguro de que vas a disfrutarlas muchísimo cuando les llegue el momento.

Ultima edición por 111111 el 18/08/2017 12:02:01 , editado 1vez


02/10/2017 09:46:24 am 
      -1                           
Ayer caché El Túnel y lo leí de un tirón... pobre María, acostumbrada a jugarla de misteriosa y a seducir desde lo que el otro pueda entrever... y por más errado (o no) que el otro pueda estar nunca se lo aclara de un modo contundente sino a través de vaguedades y más misterio o, peor, de oportunas lágrimas y otras jugadas manipuladoras.

Creo que las personas como María por un lado son estrategas naturales que pueden obtener todo lo que quieren, pero también suelen ser almas bastante ingenuas, en cuanto a que esa puesta en escena no funciona igual para todo el mundo y les cuesta mucho aceptarlo... No veo mala ni buena a la manipulación (puede ser buena si tanto el manipulado como el manipulador son felices) pero a menudo vi que con el tiempo las personas manipuladoras se agrandan, digamos, y empiezan a creer que su fórmula siempre les va a garantizar el éxito para conseguir cualquier cosa... pero esa es una esperanza muy ingenua y ciertamente peligrosa: cuando las manipuladoras se topan con un loco terminan muertas o molidas a palos en vez de veneradas como deidades.
Esto, por otro lado, no significa que los locos, como el pintor de El Túnel, sean imposibles de ser llevados o que estén destinados a hacer el mal, al contrario: el loco es el frágil... un poco de paciencia y comprensión va a sacar lo mejor del loco, pero esa fórmula del misterio y la evasiva que tan bien funciona con otros hombres, con el loco sencillamente no debe emplearse, porque está loco y a las indirectas no sabe procesarlas bien (ejem... pobre loco, casi es mi héroe jaja).
Un manipulador realmente bueno es el que sabe adaptarse a los espacios del otro, y no el que quiere meter la misma pieza en cualquier espacio... Este último corre un gran peligro, como María.


25/11/2017 11:45:05 am 
       0                           
Si puedo voy a darle inicio a este otro ejercicio, mientras te ponés al día con el Coque. ¿Qué decís?
Igual acá la idea es algo más rápido, tipo Las Arenas... aunque nunca se sabe.


01/12/2017 11:28:22 pm 
       1                           
Tiene su marca propia el vago




Ultima edición por 111111 el 02/12/2017 08:22:46 , editado 1vez




days

1