Login

  

Por qué cuando probas subtítulos...

...nunca habla nadie!!Abrís la peli, pones el subtítulo para ver si anda con la peli...y nadie habla...adelantás un toque...nadie habla...adelantás más...están todos mirando algo, a punto de hablar pero no, siguen mirándose los actores entre si...adelantás muuuuucho más...están corriendo ó investigando con una linterna ó fucking haciendo algo que no implica la comunicación verbal!!!!! :sad: Siempre me pasa lo mismo :ohmy: Chau :wave:... ver todo el mensaje
Thread creado por deviljyn el 03/03/2014 08:52:08 pm. Lecturas: 2,964. Mensajes: 35. Favoritos: 0







04/03/2014 07:42:10 pm 
       2                           
ImLegion escribió:
Juuuuaaa pense que me pasaba solo a mi- Ya me siento mejor


Qué increíble! iba a escribir lo mismo: ´´Pensé que sólo me pasaba a mi´´ . Acá mis hijas se recagan de la risa cuando me oyen calentarme cada vez que no coincide el audio con el subtítulo.¡Siempre lo mismo!.

Lo que hago yo es memorizar el minuto en que sí hablan los weones, así cuando cargo el subtítulo voy directo a ese tiempo.(Uso el Splash Pro)

22 2



04/03/2014 08:09:55 pm 
       2                           
Jamas me ha pasado, siempre o veo el sub y veo el tiempo exacto de una linea o lo pruebo directamente en el SWShop y hay eliges una linea si no cuadra con la voz, solo queda ajustar sincro y listo no hay para que tanto drama.


04/03/2014 09:05:25 pm 
       7                           
dalt


Miembro desde: 20/06/2011

Threads abiertos: 39
Mensajes: 1157  
Subtítulos subidos: 13
Threads Favoritos: 0





Jaja, seguro mas de uno al probar si estaban sincronizados, habran estado mas de diez minutos adelentando/atrasando esta peli esperando ver una linea del subtitulo...




04/03/2014 09:31:19 pm 
       2                           
rubiopaul


Miembro desde: 24/01/2010

Threads abiertos: 174
Mensajes: 3002  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





es como el cable usb al tercer intento entra siendo que la logica dice si no entra a la primera , a la segunda entra , pues no


04/03/2014 09:39:33 pm 
       1                           
pochejep


Miembro desde: 14/08/2006

Threads abiertos: 0
Mensajes: 6  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Yo creí que era al único que le pasaba!!!!


04/03/2014 10:53:39 pm 
       0                           
Para que probas los subtitulos si no la vas a ver en ese momento? Por que adelantas mas y mas y no de a 10 segundos o algo asi y por la mitad. Supongo que si sos medio pelotudo tenes mas chance de encontrar una ley de Murphy.


05/03/2014 12:32:28 am 
       2                           
Serjat


Miembro desde: 28/01/2009

Threads abiertos: 80
Mensajes: 3085  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Me baje una pelicula llamada Modus Anomali y como siempre probe a ver si los subtitulos estaban bien y coordinados, adelantaba y nada, y de nuevo y nada y seguia y nada, y no agarraba ningun dialogo por mas que insistia, pero era que esta peli apenas tiene dialogos, se podria ver tranquilamente sin subtitulos. Igual me pasa como dice Deviljyn con la mayoria de peliculas, pero ademas tengo un tema particular y es el siguiente, nunca acierto el lado correcto de la llave cuando la meto en la cerradura de mi casa, ni en la que vivo ahora ni en ninguna casa, he dado vuelta la llave en el llavero, la he colocado en otro lado del llavero y ni asi, estadisticamente deberia acertar mas o menos el 50 % de la veces el lado correcto ¿no?, solo he logrado poner la llave del lado correcto una vez que cuando la estaba por poner en la cerradura la di vuelta de pronto, es como que engañe al destino.


05/03/2014 07:41:13 am 
       4                           
Anónimo


Miembro desde:
el principio!

Threads abiertos:
Mensajes: 0
Subtítulos subidos:
Threads Favoritos:



Jajajajajajajajaja hijo de p... me hiciste cagar de risa, deviljyn.

Me pasa exactamente lo mismo... y al final, lo peor... es que a veces te terminás auto-spoileando la película y te querés matar.



05/03/2014 08:14:47 am 
       2                           
Serjat escribió:
Me baje una pelicula llamada Modus Anomali y como siempre probe a ver si los subtitulos estaban bien y coordinados, adelantaba y nada, y de nuevo y nada y seguia y nada, y no agarraba ningun dialogo por mas que insistia, pero era que esta peli apenas tiene dialogos, se podria ver tranquilamente sin subtitulos. Igual me pasa como dice Deviljyn con la mayoria de peliculas, pero ademas tengo un tema particular y es el siguiente, nunca acierto el lado correcto de la llave cuando la meto en la cerradura de mi casa, ni en la que vivo ahora ni en ninguna casa, he dado vuelta la llave en el llavero, la he colocado en otro lado del llavero y ni asi, estadisticamente deberia acertar mas o menos el 50 % de la veces el lado correcto ¿no?, solo he logrado poner la llave del lado correcto una vez que cuando la estaba por poner en la cerradura la di vuelta de pronto, es como que engañe al destino.



En todo caso , compadrito, cuando llegue al ´´Gran Momento´´, acuéstela horizontalmente, agárrele ambos pies y vaya subiendo las manos de a poquito hasta llegar a las rodillas, luego los muslos, cuando llegue a las caderas ya estará medio a medio, ahí ya no tiene cómo perderse y póngalo con confianza justo al centro.Es infalible!

























05/03/2014 01:13:14 pm 
       1                           
Serjat


Miembro desde: 28/01/2009

Threads abiertos: 80
Mensajes: 3085  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





chaskona escribió:
Serjat escribió: Me baje una pelicula llamada Modus Anomali y como siempre probe a ver si los subtitulos estaban bien y coordinados, adelantaba y nada, y de nuevo y nada y seguia y nada, y no agarraba ningun dialogo por mas que insistia, pero era que esta peli apenas tiene dialogos, se podria ver tranquilamente sin subtitulos. Igual me pasa como dice Deviljyn con la mayoria de peliculas, pero ademas tengo un tema particular y es el siguiente, nunca acierto el lado correcto de la llave cuando la meto en la cerradura de mi casa, ni en la que vivo ahora ni en ninguna casa, he dado vuelta la llave en el llavero, la he colocado en otro lado del llavero y ni asi, estadisticamente deberia acertar mas o menos el 50 % de la veces el lado correcto ¿no?, solo he logrado poner la llave del lado correcto una vez que cuando la estaba por poner en la cerradura la di vuelta de pronto, es como que engañe al destino.En todo caso , compadrito, cuando llegue al Gran Momento, acuéstela horizontalmente, agárrele ambos pies y vaya subiendo las manos de a poquito hasta llegar a las rodillas, luego los muslos, cuando llegue a las caderas ya estará medio a medio, ahí ya no tiene cómo perderse y póngalo con confianza justo al centro.Es infalible!


Pero es que me gusta mas estilo perrito, y cuando miro el ´´objeto´´ para tomar punteria luego debo dejar de mirar para insertar la herramienta y ya van varias veces que me dicen ´´Por ahi no animal´´.


05/03/2014 01:33:22 pm 
       2                           
javinex


Miembro desde: 28/06/2006

Threads abiertos: 49
Mensajes: 1645  
Subtítulos subidos: 38
Threads Favoritos: 0





jaja... peor aun si es una pelicula de terror, te la queres cortar!!!!!!!!!!!!!!!!


05/03/2014 10:11:57 pm 
       2                           
rorrorhcp


Miembro desde: 25/08/2005

Threads abiertos: 23
Mensajes: 748  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 53





jajajaj apenas lei el titulo del thread ya sabia de q trataba!
es tipico, es una de esas cosas locas como cuando enganchas una peli en la tele 3 o 4 veces y siempre en la misma parte jaj


05/03/2014 10:16:31 pm 
       0                           
rorrorhcp


Miembro desde: 25/08/2005

Threads abiertos: 23
Mensajes: 748  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 53





javinex escribió:
jaja... peor aun si es una pelicula de terror, te la queres cortar!!!!!!!!!!!!!!!!


ni tanto...ya estan ´´spoileadas´´ desde el titulo....son todas iguales


06/03/2014 03:15:52 am 
       0                           


´´Dame las drogas deviljyn´´


06/03/2014 12:22:54 pm 
       0                           
Cierto!! A mi me paso que en una de Chaplin estuve largo rato hasta que encontre subtitulos sincronizados...






probas

1