Login

  

Subtítulos versión INTERNAL (quizás los mejores de la red)





Thread creado por Enjambre el 08/03/2009 03:39:51 am. Lecturas: 1,088. Mensajes: 2. Favoritos: 0





08/03/2009 03:39:51 am 
       1                           
Enjambre


Miembro desde: 10/01/2005

Threads abiertos: 21
Mensajes: 672  
Subtítulos subidos: 161
Threads Favoritos: 0





Hola amigos subdivxeros.

Decidí abrir este hilo después de leer más de una vez comentarios en los subtítulos del sitio, en donde alguien dice ´´hice mi propia versión, luego la subiré´´, o ´´tiene algunas fallas, las corregiré y volveré a subir el sub´´.

Especialmente anoche pensaba en esto, porque ví THE ESCAPIST con unos subs que me pasó Almitamu, que son casi idénticos a unos que ya había subido otro usuario (quizás ella se los pasó también), a los que les falta mucho trabajo de corrección en la traducción, y antes de ponerme a traducir pensé ´´¿no los habrá corregido ya alguien y no los subió?´´.

Soy consciente de que muchos han corregido subtítulos bajados de acá, pero no han vuelto a subir esas correcciones, tal vez por falta de tiempo, tal vez por falta de ganas. No soy quien para juzgar y no tengo intenciones de hacerlo.

Pero este hilo es especialmente para compartir esos subs que uno corrigió y dejó ´´100%´´ listos para quemar a cd, y por diversos motivos nunca los subió para compartirlos.

Si les interesa, la idea sería que chequeen primero que no haya versiones mejores, y luego los suban al sitio normalmente, pero comentando en este hilo sobre esos subs, que ´´cariñosamente´´ podríamos llamar ´´versión INTERNAL´´.

Espero haya muchos interesados y que colaboren con esto, más que nada porque puede ayudar al sitio a crecer, y a todos los usuarios a disfrutar del cine con la mejor calidad de subs.

Saludos !!!!
11 1



10/03/2009 09:49:28 pm 
       0                           
Enjambre


Miembro desde: 10/01/2005

Threads abiertos: 21
Mensajes: 672  
Subtítulos subidos: 161
Threads Favoritos: 0





No sé si será porque abrí el hilo a las 3 y media de la mañana, o quizás no tuvo el éxito que yo esperaba, pero... NI UNA RESPUESTA ???? ja,ja,ja,ja ... qué fracaso ... y yo que creí que era una buena idea.

En fín ... que sea como tenga que ser.

Saludos !!!!




version

1