MonoRojo escribió:
Genial la serie. Una pintura exacta del Conurbano, su gente y sus modos de hablar. Por eso misma razón, yo que soy argentino, pero no porteño no alcanzo a escuchar y entender muy bien lo que dicen los personajes. Peor aún, cuando hablan los delincuentes, lo hacen en clave. Entonces: dónde están los subtitulos? Tengo que hacer un gran esfuerzo para seguir la historia.
A mi me paso con el pibe, que hace de misionero, muchas veces no le entiendo y eso que no es misionero.
Me pasaba con un compañero de laburo, que si lo era, y entre que hablaba rapido y con ese acento, me perdia la mitad de todo.